Aucune traduction exact pour طباعة الشاشة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe طباعة الشاشة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • It's not a factor, its the factor. (Andy Warhol's studio)
    أنه ليس بمصنع (انه ( أستوديو آندي وارهول يعد من أشهر فناني الولايات المتحدة للنصف الثاني من القرن 20. كان رساماً يقوم بالطباعة بالشاشة الحريرية كما كان صانع أفلام مرتبطاً بحركة فن البوب
  • Once in place, author entities will submit documents in electronic form; documents will be logged in and their progress tracked through the Department's e-DRITS (Electronic Documents Registration Information and Tracking System), which will be upgraded; editors will pass on texts to translators electronically through on-screen editing or scanning; translators will work on screen either by typing or through voice recognition software (or translations submitted in the form of digital sound files), and the use of computer assisted translation (CAT) will be intensified and extended; text processors will return texts to translators and revisers electronically and will complete, format and submit texts for printing electronically; and the printing and distribution services will handle texts electronically.
    وعند الانتهاء من الخطة، ستقدم الجهات كاتبة الوثائق وثائقها بصورة إلكترونية؛ وستسجل الوثائق الواردة، ويتم تتبع مراحل العمل فيها من خلال نظام e-Drits (النظام الإلكتروني لتسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها)، الذي سيتم تحديثه؛ وسيحيل المحررون النصوص إلكترونيا إلى المترجمين عن طريق التحرير على الشاشة أو عن طريق استخدام أجهزة المسح، وسيعمل المترجمون على الشاشة، سواء بالطباعة أو من خلال برمجيات التعرف الصوتي (أو الترجمات المقدمة في شكل ملفات صوتية رقمية)، وسيتم تكثيف استخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب والتوسع فيها؛ وسيعيد مجهزو النصوص تلك النصوص إلكترونيا إلى المترجمين والمراجعين، وسيقومون بإكمال عملية الإخراج الطباعي وإرسال النصوص إلكترونيا إلى المطبعة ؛ وستتعامل دائرتا المطبعة والتوزيع مع النصوص إلكترونيا.